Милиони хора са гледали Селин Дион на концерт, но само малцина избрани знаят какво се случва зад кулисите...до момента. В продължение на една година камерите проследяваха всяко движение на Селин и улавяха всеки момент от световното й турне Taking Chances, което обхваща пет континента, 25 държави и 93 града.

Първоначално Селин казва, че кадрите са били само за семейството й – спомен от приключенията им в градове като Дъблин, Токио, Кейптаун и Шанхай. „Майка ми беше на турне с нас и исках да имам това завинаги“, казва Селин. Тогава, след като видяха какво заснеха камерите, Селин и нейният съпруг Рене [Анжелил] решиха да го превърнат в документален филм, Селин: През очите на света .

„Беше толкова прекрасно“, казва тя. „Рене погледна това и каза: „Ние не запазваме това за себе си.“

Сега феновете могат да видят какъв е най-продаваният изпълнител на десетилетието от момента, в който се събужда със съпруга си и сина си, Рене-Чарлс (R.C.), до момента, в който тя стъпи на сцената.
Този концертен филм показва повече от музиката на Селин. За първи път феновете получават и вътрешен поглед към личните моменти на семейството и тяхното глобално пътуване, което включва емоционален ден в германски концентрационен лагер и първото пътуване на Селин до Южна Африка.

Докато беше в Кейптаун, Селин посети затворническата килия, в която някога е бил Нелсън Мандела, и се срещна лично с бившия президент. „Това беше един от най-великите моменти преди всичко да се срещна с него. Синът ми да седи в скута му, да има майка ми до него, да споделя няколко думи с него“, казва тя. „Това беше просто много емоционален момент.“

Селин казва, че тя и семейството й отделиха време във всяка страна, поради което турнето продължи повече от година.

„Искахме да го направим... семейно приключение“, казва тя. „Да научиш и видиш красотата на света.“
Синът на Селин, R.C., видя света заедно с майка си, но след като се върнаха у дома, той се записа в първото си училище. Преди това Селин казва, че 9-годишното й дете е било домашно образование.

„Тази любов на нашия живот най-накрая има свой собствен живот“, казва тя. „Той има свое собствено училище, свои приятели, свой учител. Събуждаме се сутрин. Всеки ден го караме на училище. Той е толкова горд, че носи униформата си.

Сега, вместо да обикаля света, Селин прекарва дните си, превозвайки сина си до и от училище, помагайки с домашните и като доброволец в класната му стая. Някои може да го нарекат ваканция, но Селин казва, че никога през живота си не е била толкова заета.

Понякога тази международна суперзвезда дори служи като „мама на пица“ в училището на сина си. 'Обичам го. Искам да кажа, звучи доста просто. Даваш пица на всички деца, но аз съм в класната стая. Опознавам средата на детето си“, казва тя. „Ние го наричаме нормален живот за повечето хора, но за мен това е необикновено.“
След завръщането си от турне, Селин, Рене и Р.К. също решили да доведат домашен любимец в дома си - кученце лабрадор на име Чарли. Отначало Селин казва, че съпругът й се е колебаел да има куче.

„[Той каза]: „Кученце, те ближат и скачат върху хората и миришат“, казва Селин. „Казах: „За какво говориш? Нека опитаме. И сега той е този, който обича най-много кученцето.

Селин казва, че Рене дори държи кучешки лакомства в джобовете си. „Той ми каза: „Толкова съжалявам за факта, че нямах кученце, когато бях малко момче“, казва тя.
Селин има много благословии, за които да благодари, но през 2009 г. тя също изпита голяма тъга, когато претърпя спонтанен аборт. В миналото Селин говори открито за борбата си с безплодието и опита си с ин витро оплождане.

Въпреки загубата си, Селин не губи надежда. „Това е живот, нали знаеш? Много хора преминават през това“, казва тя. „Опитвахме се четири пъти да имаме дете. Все още се опитваме. Ние сме на пети опит и ще ви кажа, ако пет е моето щастливо число, този пети опит трябва да дойде.

Селин казва, че тя и Рене се опитват да не позволяват на проблемите с плодовитостта да повлияят на връзката им. „Не мисля, че детето [или] бременността трябва да прави нещо по-силно или по-слабо. Детето не е там, за да оправи брака, за да носи щастие“, казва тя. „Нека не оказваме натиск върху децата.“

Когато се изправи пред трудна ситуация, Селин казва, че приятелите, членовете на семейството и феновете й са утеха за нея. „Мисля, че имам невероятни отношения със семейството си, с приятелите си и трябва да кажа, с моите фенове“, казва тя. „Имам невероятна и специална връзка с хората. Те се грижат. Те имат нещо против. Те ме съчувстват и просто искам да знаеш, че оценявам това изключително. Ще бъда най-щастливата да ви кажа, когато съм бременна, а ако не, аз съм най-щастливата художничка, съпруга и майка на прекрасен син.
Докато беше на път, Селин изпълни стадиони във всички краища на света - от Дубай до Дъблин. Огромният отзив доказва, че нейната музика резонира с хора от всички раси и религии.

„Не знам дали всеки осъзнава колко мощна може да бъде музиката. Мисля, че разбива всяка бариера“, казва тя. „Мисля, че Бог ми е дал нещо, с което да работя, глас, и просто се опитвам да служа на текстовете и музиката, за да предавам съобщения.“

В Канада посланието на Селин се чува силно и ясно. Тази жителка на Квебек свири близо до дома от десетилетия и вдъхнови ново поколение певци. Четирима от тези артисти се обединиха, за да образуват една от най-продаваните групи в страната, The Canadian Tenors.

Тези талантливи певци – Виктор Микалеф, Клифтън Мъри, Ремиджио Перейра и Фрейзър Уолтърс – се надяват да спечелят американската публика, поради което пътуваха до Чикаго за своите Шоуто на Опра дебют.

Те не знаят, че Селин ги очаква да ги изненада!
Докато The Canadian Tenors изпълняват най-големия си хит, Алилуя , сцената се отваря, за да разкрие Селин, която се присъединява по време на припева. Мъжете продължават да пеят, въпреки шока!

„[Беше] невероятно“, казва Фрейзър. „Наблюдавахме ви от години как се изкачвате в класациите и бяхте вдъхновение за света и вдъхновение за нас.“

Ремиджио казва, че гледа Селин как пее от дете и за него нейната музика е чиста емоция. „Най-великите артисти, като Мария Калас, всички те притежават това специално качество, че са в състояние да докоснат сърцата на хората“, казва той. „За мен това е, което правиш с всички. ... За мен това е вдъхновение.'

Селин се надява да продължи да вдъхновява феновете със следващото си начинание – ново шоу в Лас Вегас!

— Не е слух. Връщам се в Лас Вегас“, казва тя. „[Това е] чисто ново шоу, 31 музиканти, голям оркестър. Очевидно ще правя моите хитове, но и почит към филмите, холивудските филми с невероятна визуализация.

Въпреки че не може да разкрие много подробности, Селин казва, че шоуто ще отвори през март 2011 г. Маркирайте календарите си!

Вземете нашия тест за Селин Дион!
Публикувано10.02.2010 г