Hattie Mae Love нахлува в закусвалнята Love Train и крещи. Уплашен от звука, Флойд идва да види какво е. Хати разкрива на Флойд, че е ядосана от факта, че Вивиан, нейният архимезис и съперник на собственик на ресторант, е поставила билборд от другата страна на улицата от нейната закусвалня, който гласи: „Яжте в Vivian's Diner, защото закусвалнята Love Train е била затворена от Съвета по здравеопазване“.

Хати заплашва да съди Вивиан за клевета, но Флойд напомня на Хати за факта, че закусвалнята беше затвори — макар и само за 24 часа — от Здравния съвет, така че технически няма лъжи на билборда. Разпитвайки се на чия страна е Флойд, Хати го уверява, че е получила последен смях. Флойд гледа Хати, която има подозрително изглеждаща черна ивица на брадичката и на ръката си, и пита: „Какво направи?“

„Виж го“, казва Хати. „Прочетете го“, имайки предвид знака.

Флойд отива до прозореца, за да прочете табелата и разбира, че Хати е нарисувала със спрей думата „Вивиан“ с друга v-дума – тази за определена част от женската анатомия. След като прочете началото на думата на глас, Флойд се е наситил и изпраща Хати обратно в кухнята, за да почисти и да се приготви за работа.

Гледайте тази сцена тук. Малко по-късно Флойд разпитва Хати как е постигнала подвига да се издигне на 80 фута във въздуха, за да обезличи билборда на Вивиан, когато Хати му напомня, че е била в цирка. Точно тогава Вивиан нахлува в закусвалнята, сочейки пръст право към Хати.

'Ето къде си! Ти унищожи имуществото ми! Вивиан казва.

— И не трябваше да го издигаш толкова високо във въздуха! Хати казва.

„Е, това е истината“, казва Вивиан.

— Кой те накара да пазиш записи? Хати казва.

Линда пристига за работа и разбира, че Вивиан и Линда отново са на работа. Тя се опитва да застане между тях с надеждата да прекрати битката. Когато Вивиан информира Линда за случилото се, Линда пита майка си дали е вярно. Хати отрича всичко, казвайки, че няма начин малка стара баба като нея да се изкачи на 100 фута във въздуха. Вивиан, без да купува това, посочва доказателствата: спрей боята точно върху лицето на Хати. След неуспешни опити да убеди Вивиан, че Хати няма нищо общо с вандализма на нейния билборд, Вивиан тръгва, заклевайки се, че ще затвори закусвалнята Love Train Diner. Хати, за да не бъде изоставена, стреля право към Вивиан и казва: „И по-добре внимавай да не изгори мястото ти.“

След като Вивиан напуска закусвалнята, Линда се опитва да вразуми Хати.

„Мамо, ти и тази дама трябва да се научите как да се разбираме!“ казва Линда.

„Изглеждам ли, че съм в настроение за кумбаи?“ Хати казва. Тя също тръгва, в обратната посока. Линда, Дани и Флойд се завръщат от киното, като момчетата се преструват, че им е харесал филма, който току-що гледат. Линда научава, че Дани всъщност е заспал на филма, който тя обичаше и се закле да гледа отново, и пита защо изобщо си правят труда да отидат на кино с нея. Дани признава, че отново може би прекарват твърде много време заедно като майка и син.

Вместо да спорят за прекарване на време с Линда на кино, Дани и Флойд включват телевизора за баскетболен мач. Те незабавно влизат в играта, аплодират това, което виждат по телевизията. Сега е ред на Линда да бъде недоволна от избора на забавление. Трите са само моменти от играта, когато се появява репортаж за извънредни новини и го прекъсва. Гласът на водеща казва: „Прекъсваме тази програма, за да ви донесем последни новини. Vivian's Diner, основен продукт в общността от много години, беше опустошен от пожар и изгорен до основи. След като чуват това, Линда, Дани и Флойд се изправят в унисон и навеждат глави към телевизора.

Тримата веднага се допитват дали някой знае къде е Хати, гледайки невярващо в новините, които гледат.

„Това е лошо“, казва Линда.

„О, не“, казва Флойд, „вижте пламъците. Това е бензинов огън точно там.

— Къде е майка ми? казва Линда.

'Не знам!' Дани казва. — Чакай, не мислиш, че го е изгорила, нали?

— Да! казва Флойд.

След още малко обсъждане Дани казва: „О, хайде, баба не е луда!“ След това, след пауза, той казва: „Да, и аз се чух да казвам това“ и поклаща глава. Хати се прибира вкъщи и минава точно до Линда, Флойд и Дани, все още гледайки новините на дивана. Тя носи голяма газова кутия. Тя ги поздравява тихо и бързо се отправя към кухнята с консервата.

— Какво прави тя с газова кутия? Линда пита Флойд, след като Хати е в кухнята.

„Около 5 до 10“, казва Флойд. Семейството следва Хати в кухнята и разпитва за кутията с газ. Хати им казва, че е свършила бензина, защото Флойд е трябвало да поправи газовата игла на колата й, но той не го е направил, така че тя никога не знае кога ще й свърши бензина и трябва да ходи до най-близката гара, за да напълни нагоре.

Линда е доволна от този отговор и Флойд продължава да казва на Хати истинската причина за тяхното запитване: „Ресторантът на Вивиан изгоря“, казва той.

След като първоначално изглеждаше натъжена и плачеща, Хати скача и крещи: „Благодаря ти, Исусе! Благодаря ти Господи!'

„Мамо, това не е хубаво нещо!“ казва Линда. Всички продължават да напомнят на Хати, че всички в закусвалнята са чули, че Хати заплашва да изгори закусвалнята на Вивиан, когато имаха спор по-рано, а Линда казва на Хати, че трябва да намери адвокат. През цялото време Хати държи твърдо на твърдението си, че няма нищо общо с пожара.

Гледайте тази сцена тук. По-късно през седмицата закусвалнята Love Train Diner кипи от бизнес, а Хати прескача из ресторанта си с радост. Дани влиза и уведомява Линда и Флойд, че е научил, че полицията подозира нечестна игра в случая с пожара.

Дани и Линда решават да се опитат да накарат Хати да признае престъплението, мислейки, че това ще я улесни в дългосрочен план. Опитът на Дани е неуспешен, така че Флойд идва на своя ред. Но преди Флойд да успее да отговори на въпроса си, Вивиан нахлува, обвинявайки Хати в палеж. Вивиан казва, че следователите и полицията са на път да разследват Хати.

По сигнал следователите влизат в закусвалнята Love Train и обявяват пред всички кой е виновникът за пожара: „Всъщност започна, защото мазнината ви не е била почистена от месеци“, казва следователят на Вивиан. — Пламъците се издигнаха чак до стената.

'Какво?' — казва Вивиан шокирана.

„Съжалявам“, казва следователят, „а застрахователните компании обикновено не покриват това“.

Вивиан, разплакана, изтича от ресторанта.

Гледайте тази сцена тук.

По-късно същата вечер Хати получава много заслужено извинение от Линда, Дани и дори Флойд за това, че са я обвинили, че е подпалила пожара на първо място, и тримата споделят момент на облекчение от края на цялата сага.