Скъпи Йордане, Ако четете тази книга, това означава, че сме преминали през скръбните години по някакъв начин и че сте достатъчно възрастен, за да разберете всичко, което ще ви кажа.
Сега си само на десет месеца, но пиша това за младия мъж, който ще бъдеш. Дотогава ще разберете, че баща ви е бил високо украсен войник, убит в битка през октомври 2006 г., когато бомба избухна под бронираната му кола в Ирак. Бяхте на шест месеца.
Ще знаете, че той е оставил дневник за вас, дълъг повече от двеста страници, който е написал на ръка с спретнати печатни букви на това горещо, ужасяващо място. Това, което искам да ви кажа, е как е възникнал дневникът и какво оставя недоизказано за баща ви и нашата постоянна любов.
Преди да целуне подутия ми корем и да замине за войната през декември 2005 г., баща ви, първи сержант на американската армия Чарлз Монро Кинг, се подготвяше за обещанието за новия ви живот и за възможния край на неговия собствен. Дори преди да се качи на самолета, насочен към опасност, се притеснявах, че ще бъде убит. Затова му дадох дневник. Надявах се той да напише няколко съобщения, може би някои окуражителни думи към вас, въпреки че все още не сте родени, в случай че той умре, преди да се познавате. Извадка от Списание за Йордания от Дана Кенди, носител на наградата Пулицър и старши редактор за Ню Йорк Таймс . Copyright © 2008 от Dana Canedy. Извлечено с разрешение на Crown, подразделение на Random House, Inc.
