Опра: Страхувате ли се от смъртта?

Хю: да. стремя се да не съм. В моето проучване за филм, който правя, наречен Фонтана , Наблюдавах неврохирурзи и видях жена с мозъчна операция. Когато я погледнах, си помислих за Деб и изпаднах в паника. Страхувам се от смъртта за себе си и за жена ми. Бих искал да усетя, че съм отвъд него, но все още не съм там.

Опра: Има тази прекрасна линия Листа от трева където Уолт Уитман говори за „О, смърт, каква изненада“. Говорил съм с много хора, които са имали преживявания близо до смъртта. Но най-запомнящото ми се интервю беше с жена, чийто 26-годишен син беше починал от рак. В последните му моменти тя пропълзя в леглото с него. Последните му думи бяха „О, мамо, толкова е просто“ — след това затвори очи. Вярвам, че на последния дъх всички ще се почувстваме така.

Хю: Точно.

Опра: Деб е с осем години по-голяма от теб. Съзнавате ли го?

Хю: никога. Преди да се сгодим, баща ми беше срещал Деб само веднъж. И така, когато обявих, че ще се оженим, той каза: „Това майчинско нещо ли е?“ просто се засмях. Казах: „Татко, когато опознаеш Деб малко по-добре, ще видиш, че е по-скоро бащина!“

Опра: Децата ви са осиновени. Винаги ли сте искали да осиновите?

Хю: Опитахме се да имаме дете биологично, но винаги сме искали да осиновим. Периодът, когато правехме ин витро оплождане, беше наистина тежък. След това осиновихме Оскар. Бяхме на раждането и се запознахме доста добре с родилката. По време на раждането Деб и аз бяхме там, хванати за ръце. Тогава казах: „Имате ли нещо против да отида до края на бизнеса?“ Родната майка каза: „О, каквото и да е. Тръгвай си. Беше малко срамежлива жена, но дотогава си беше направила епидурална анестезия. Беше невероятно преживяване да наблюдавам раждането.

Опра: Мисля, че да бъдеш осиновен е толкова специално – да бъдеш избран.

Хю: Постоянно разказвам на Оскар за съдбата. Казвам му, че винаги е трябвало да идва при нас.

Опра: Двурасов ли е?

Хю: да. Той е от всичко по малко: афроамериканец, кавказец, хавайец, чероки. Поискахме двурасово дете, защото имаше повече нужда. Хората чакат 18 месеца, за да осиновят малко русо момиче, докато децата от различни раси са отхвърлени. Така че, когато казахме, че искаме дете от различни раси, адвокатът каза: „Можем да имаме такова за вас следващата седмица“. Същото беше и с Ава. Тя е наполовина мексиканка, наполовина германка.

Опра: Това е страхотно. Как успяхте да бъдете толкова заземени?

Хю: Е, не знам как да отговоря на това. Това, към което се стремя в живота си, е всичко, но не и раздяла. Ако срещна някого на автобусна спирка, искам наистина да го срещна. Не искам да бъда „Хю Джакман, известният актьор“. Веднъж зад кулисите на Оскарите чух някой да казва: „Джордж Клуни е толкова страхотен, защото знае имената на екипажа“. Бях като: „Не трябва ли? Той прекара пет месеца с тези 30 души. Ако работихте в който и да е офис в продължение на пет месеца и не знаехте имената на хората, всички биха си помислили, че сте луд. В моите духовни изследвания всичко е свързано с свързването с други човешки същества. Ето какво означава да си заземен.