Опра: Дори в най-личните ни разговори никога не съм ви задавал този въпрос: Беше ли тази снимка на Кенеди толкова щастлива, колкото изглеждаше?

Мария: О да. Абсолютно. Ние сме свързано семейство. Въпреки че понякога беше бурно, между всички нас има много тясна връзка. Братовчедите ми са като братя и сестри и най-добри приятели. Не само говоря с братята си почти всеки ден, но и с няколко от моите братовчеди седмично. Ние сме много свързани. И все пак сред нас не се говореше много за това как се чувстваме. Просто продължихме.

Опра: Бяхте ли наясно как изглеждате всички за останалия свят?

Мария: Не когато бях дете. Пораствайки, имаше определено разделение между родителите и децата - до точката, в която много от нас, които сега са пораснали, мислят за себе си като за деца, когато отидем на Кейп. Възрастните управляваха цялата работа. Баба ми Роуз беше матриархът. И въпреки че беше получил инсулт, дядо ми Джо беше внушителна фигура. Те живееха в голямата къща и когато отидохме там, носехме най-добрите си дрехи. Баба ми винаги беше безупречно облечена и поправяше граматиката ни и ни разпитваше. Тя беше интелектуална. Тя беше почитана от цялото семейство. Така че осъзнавах, че съм в голямо семейство с йерархия. Дори сега, когато родителите ми влизат в стаята, се изправям. Нашето семейство е старомодно по този начин.

Опра: Бяхте ли наясно с наследството на вашето семейство?

Мария: да. Не мисля, че бихте могли да преживеете убийството на чичо ми през 1963 г. и да не сте наясно.

Опра: Но знаехте ли какво означава това за останалия свят?

Мария: Да, но само защото другите ми казаха. И до ден днешен хората все още идват при мен и говорят за това как семейството ми е повлияло на живота им. Казват ми, че са се включили в държавна служба или са се присъединили към Корпуса на мира заради един от чичовците ми. Когато станах първа дама на Калифорния, хората идваха при мен и ми казваха: „Надявам се, че ще бъдеш като леля си Джаки“. Други бяха ядосани, защото мислеха, че съм донесъл наследството на Кенеди на републиканец: „Засрамете се“, казваха те. „Трябва да сте унижени.“

Опра: И тогава има изображението: Камелот.

Мария: правилно.

Опра: Бях в къщата на Тина Търнър през Коледа, говорех с нея за Барак Обама. Тя не ми обърна внимание. Но когато Каролайн Кенеди излезе за Барак Обама, ми се обади Тина. Тя каза: „Опра, чух всичко, което ми каза. Но ако Каролайн го каже — и заради това, което представлява цялото й семейство — тогава аз съм за Барак. Помислих си: „Седях на твоята маса за вечеря, а ти дори не знаеш Каролайн! [ Смее се.]

Мария: Да, наясно съм, че семейството ми има този образ. Също така съм наясно, че хората понякога не са склонни да говорят с мен, когато ме срещнат за първи път — като теб.

Опра: Приемате ли това?

Мария: Прекарах голяма част от живота си, опитвайки се да накарам хората удобно, въпреки че не съм сигурен защо не са.

Опра: Това е разликата, която те възприемат между себе си и образа на вашето семейство, в която са започнали да вярват. Става дума за измерване.

Мария: Вече не се опитвам да се уверя, че другите ме харесват. Отказах се от това. Това съм аз.