Шарън Олдс прекъсва връзките, които обвързват. Може би преди 12 или 13 години стигнах до края на брака си, който продължи 32 години — и това беше голям шок. Беше толкова неочаквано, че усещането ми за себе си наистина се разклати. Не себе си като майка или като учител или приятел, а само аз, който и да бях, когато бях сама. И изведнъж останах много сама. 'Няма ли да празнуваш с мен' на Лусил Клифтън помогна, особено последните два реда, 'нещо се опита да ме убие / и се провали', въпреки че не бях преживял нищо подобно на това, което имаше тя, навършвайки пълнолетие в тази страна, когато тя го направи. И все пак стихотворението просто звучеше толкова вярно и беше окуражаващо. Хубаво е да не позволявате на ума ви да се плъзга надолу към лошите неща, за които обича да се разстройва. Това е свързано с вярата ми да направя всичко възможно, за да си помогна да си спомня всичко, което всеки от нас може да направи за личното си спокойствие и щастие, и за хората, които са директно около нас – и дори за света. няма ли да празнуваш с мен
няма ли да празнуваш с мен
в което съм се оформил
вид живот? нямах модел.
роден във Вавилон
както небял, така и жена
какво видях да бъда освен себе си?
измислих го
тук на този мост между
звезден блясък и глина,
едната ми ръка държа здраво
другата ми ръка; ела празнувай
с мен всеки ден
нещо се опита да ме убие
и се е провалил.
— Лусил Клифтън
Шарън Олдс е написала 11 книги с поезия.
Следващия: Стихотворението Дейвид Раков знае наизуст
