Първо бяха акули, после измамни вълни. Сега, в третата й книга, Гласове в океана , Сюзън Кейси се обръща към по-нежно присъствие в моретата: делфини. ИЛИ главният редактор Луси Кейлин се свърза с Кейси, за да попита за връзката ни с тези хипнотизиращи бозайници.

LK: От много преди Flipper хората са били очаровани от делфините.

SC: Никой не е безчувствен около делфин. След като написах книгата, стигнах до извода, че те наистина са нещо като огледало на нас. Техните мозъци са еволюирали различно от нашия, те нямат ръце, не строят градове, не пишат — но имат общества, имат семейства, общуват, играят. Когато погледнеш в очите на делфин, има разпознаване.

LK: Вие рисувате драматична картина на нападението над делфини – от ловци, от грубото ни малтретиране на околната среда. Какво, по дяволите, става с нас?

SC: Държим се така, сякаш притежаваме джойнта, сякаш е наш да бягаме, но шегата е на нас. То не може бъдете ние или те, защото сме неумолимо свързани с останалата природа. Това е този голям, прекрасен гоблен и ако продължаваме да разкъсваме конците, ние сме губещите.

LK: Какво те привлича толкова силно към океана и неговите обитатели?

SC: Откакто се помня, бях очарован от това, което се случваше там долу. Харесва ми, че има тази паралелна вселена, изпълнена с действие на живот и смърт, спираща дъха красота и всякакви мистерии — и винаги съм се чудил защо повече от времето ни не прекарваме в изследването й.

LK: Работили сте в по-горните редици на издателството в Ню Йорк в продължение на години – включително като главен редактор на ИЛИ . Колко трудно беше да си далеч от океана, в свят на бетон и клаксони?

SC: Винаги съм чувствал, че част от мен чака да се върне — и колкото по-дълго отсъствах, толкова повече ми липсваше. Кога ИЛИ говори за най-добрия си живот, добре, най-добрият ми живот е воден.