Странният сън, който ме спаси от бедствие
Благословията дойде в несъзнателно физическо уважение към морето, което започна да информира всичко, което правех около лодките, от най-обикновеното връзване на възел до безопасността на всеки индивид и група, за които се грижа.
Благословията беше и в чистото оцеляване. Няколко фута тук, няколко фута там и щях да съм над тази скала, откъдето нямаше връщане. Лодка дори не би могла да се приближи, за да вземе тялото ми. Беше ми дадено да видя собствения си край и се върнах, за да пренеса откровението в останалата част от моето съществуване. Не бях дискретна спортна звезда в небосвода на собственото си възхищение. Принадлежах към един много могъщ свят и всичко имаше свой собствен живот, равен на моя. И все пак по ироничен начин се почувствах сигурен, че сам съм стигнал до всичко това, с моя късмет и сила.
Докато вълните се отдръпват в паметта ми, аз идвам, три години по-късно, до фотьойла в Йоркшир и майка ми отпива уиски. Бях вкъщи само за кратък престой и говорехме за моите пътувания и времето, което прекарах далеч от нея. По неподражаем ирландски начин майка ми ми казваше колко много й липсвах и как всяка вечер се молеше за моята безопасност. Кимнах по добър син, но бях готов да премина към други по-възрастни неща, подходящи за възрастен мъж, който говори с майка си. Но преди да успея да насърча разговора на друго място, тя започна да ми разказва за един ярък сън, който я събуди по време на престоя ми в Галапагос.
Очевидно в съня стоях на черна скала с още един човек, до фонтан с вода. Огромна, плашеща вълна се нахвърли върху нас в съня. Дупката на остров Худ. Косата се надигна на врата ми, докато тя говореше, описвайки в ясни детайли от съня си точното обстоятелство, че почти се удавих. Никога не бях издишал и дума за инцидента, знаейки колко много се тревожи за мен, нито бях казал на баща си или на някоя от сестрите си. „Стоял си на ръба на скалата до странния фонтан, когато голяма вълна се издигна отгоре и те отнесе. Вие се върнахте обратно в цялата суматоха, но след това дойде друга, по-голяма вълна и ви изведоха в морето. Усетих чернотата на водата, която те чака. В съня се наведох отгоре и те хванах за задната част на врата. Вдигнах те и те върнах безопасно на скалата. Когато се събудих, се почувствах толкова щастлив, че успях да те спася.
Погледнах майка си с абсолютно изумление. Бях шокиран в мълчание, когато чух толкова точно описание на нещо толкова лично за мен, ясно описание на плашещата травма, която се опитвах, осъзнах, да забравя. Звукът на вълните сякаш ме заобикаляше, докато тя говореше, морските пръски гърмяха сред птичите викове. Погледнах я, сякаш видях призрак, който имах. Това беше моята представа за себе си. Казах на майка ми другата страна на историята. Загледахме се в очилата си; погледнахме се.
Тогава се озовах сред други вълни, вълни от смях на абсурдността на всичко това. Те започнаха да се пулсират на повърхността и майка ми също започна да се смее. — Страхотно, нали? Казах. „Тук пътувам по света като някаква неуязвима версия на Индиана Джоунс, господар на всичко, което изследвам, и през цялото време майка ми идва като кавалерията в края и ме спасява от челюстите на унищожението.“ Заедно вдигнахме чашите, ръкопляскайки по образа. Но когато смехът утихна, аз си казах недвусмислено, Дейвид, каквото и да си мислиш, че си, откажи се. В света има сили, за които знаете много малко. Като, например, тази малка жена, която седи пред вас, която спонсорира вашето изключително членство в този труднодостъпен свят и, както знаете, все още плаща значителна част от годишните ви вноски.
Имаше чувството, че в стаята на времето все още спира. Не ме интересува психическият блясък на всичко това, нито интуитивният обхват на майка ми, който бях изпитвал много пъти преди. Да, бях напълно подготвен да повярвам, че ходатайството е истинско. Че без нейното бдително, любящо присъствие щях да бъда пометен. Но независимо от далечната психическа реалност на всичко това, нещо друго се беше случило вътре в мен. Спрях да се опитвам да правя всичко сам. Бях като всичко останало в този живот. Нямах нужда да имам пълен контрол над съдбата си. Така или иначе не можех да го имам.
Дадох ми усещане за интимния начин, по който всичко е брат и сестра за всичко останало. Всичко, което виждаме като частно, е някак си вече в света. Уникалността на съществуването е само половината от историята; всички наши особености са в съзнателния и несъзнателен разговор с всичко останало. Ожесточената екология на принадлежността, на която бях свидетел в Галапагоските острови, се простираше като дълга вълнова форма, преминаваща през живота ми. Седейки пред огъня на една влажна йоркширска вечер, се чувствах така, сякаш тези вълни от откровение и принадлежност най-после бяха дошли да ме превземат, както някога бяха опитали тихоокеанските разбивачи.
Каквито и сили да имаме в света, в нашата работа, в нашето лидерство, във въображението си, те са в дарбата на много по-голям свят от този, който сме създали за себе си. Ние сме зависими през целия си живот от по-дълбоко, по-широко творение, към което трябва да се присъединим, творение, което чака да ни трансформира в това присъединяване с най-малкото докосване.
Извадка от Прекосяване на Непознатото море от Дейвид Уайт, с разрешение на Riverhead Books, член на Penguin Putnam, Inc. Copyright © 2001 от Дейвид Уайт.
Свържете се със сетивата си
